:root {
  --fundo: #0f1115;
  --cartao: #1a1d24;
  --borda: #2a2e38;
  --texto: #f1f2f4;
  --apagado: #9aa1ad;
  --verde: #22c55e;
  --amarelo: #eab308;
  --vermelho: #ef4444;
  --azul: #3b82f6;
  --laranja: #f97316;
}
* { box-sizing: border-box; -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
html, body { margin: 0; background: var(--fundo); color: var(--texto); }
body {
  font: 17px/1.45 -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, sans-serif;
  padding: env(safe-area-inset-top) 0 env(safe-area-inset-bottom);
}
#app { max-width: 560px; margin: 0 auto; padding: 12px 16px 32px; }
.tela { display: none; }
.tela.ativa { display: block; }
.escondido { display: none !important; }

.topo { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin: 6px 0 16px; }
.topo h1 { font-size: 28px; margin: 0; flex: 1; letter-spacing: -0.5px; }
.topo h2 { font-size: 21px; margin: 0; flex: 1; }
h3 { margin: 24px 0 8px; font-size: 17px; }
.sub { color: var(--apagado); font-size: 15px; margin: 6px 0 14px; }
.pill { background: var(--cartao); border: 1px solid var(--borda); border-radius: 99px; padding: 2px 10px; font-size: 14px; color: var(--apagado); }

button {
  font: inherit; color: var(--texto); background: var(--cartao);
  border: 1px solid var(--borda); border-radius: 14px; cursor: pointer;
}
button:active { transform: scale(0.98); }
button:disabled { opacity: 0.4; }
.icone { background: none; border: 0; font-size: 24px; padding: 4px 8px; }
.icone-grande { font-size: 22px; min-width: 54px; min-height: 54px; }
.grande { width: 100%; padding: 15px; font-weight: 600; margin: 6px 0; }
.primario { background: var(--azul); border-color: var(--azul); }
.mic.gravando { background: var(--vermelho); border-color: var(--vermelho); animation: pulsa 1s infinite; }
@keyframes pulsa { 50% { opacity: 0.65; } }

input, textarea, select {
  width: 100%; font: inherit; color: var(--texto); background: var(--cartao);
  border: 1px solid var(--borda); border-radius: 12px; padding: 12px; margin: 4px 0;
}
.linha { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px; }
.linha input { width: 90px; }

.ofensiva { display: flex; align-items: center; gap: 16px; background: var(--cartao); border: 1px solid var(--borda); border-radius: 18px; padding: 16px; margin-bottom: 14px; }
.ofensiva > div:last-child { min-width: 0; flex: 1; }
.fogo { font-size: 36px; font-weight: 800; white-space: nowrap; text-align: center; color: var(--laranja); }
.fogo::before { content: "🔥"; font-size: 26px; margin-right: 2px; }
.fogo.apagado { color: var(--apagado); filter: grayscale(1); }
.semana { display: flex; align-items: center; gap: 4px; margin-top: 8px; }
.semana span { flex: 1; max-width: 28px; aspect-ratio: 1; border-radius: 50%; display: grid; place-items: center; font-size: 12px; background: var(--fundo); border: 1px solid var(--borda); color: var(--apagado); }
.semana span.feito { background: var(--laranja); border-color: var(--laranja); color: #fff; }
.semana span.hoje { outline: 2px solid var(--texto); }

.hoje { display: grid; gap: 8px; margin: 14px 0; }
.passo { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: var(--cartao); border: 1px solid var(--borda); }
.passo span { width: 26px; height: 26px; border-radius: 50%; display: grid; place-items: center; background: var(--fundo); font-size: 14px; }
.passo small { margin-left: auto; color: var(--apagado); }
.passo.feito span { background: var(--verde); }
.passo.feito span::after { content: "✓"; }
.passo.feito span { font-size: 0; }
.passo.feito span::after { font-size: 14px; }

.atalhos { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px; margin: 14px 0; }
.atalhos button { padding: 12px; }
.numeros { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 8px; text-align: center; }
.numeros div { background: var(--cartao); border-radius: 12px; padding: 10px 4px; }
.numeros b { font-size: 22px; display: block; }
.numeros small { color: var(--apagado); font-size: 12px; }
.sync-status, .versao { color: var(--apagado); font-size: 13px; text-align: center; }

.cartao { background: var(--cartao); border: 1px solid var(--borda); border-radius: 18px; padding: 20px; min-height: 190px; margin-bottom: 10px; }
.cat { color: var(--apagado); text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; }
.pt { font-size: 22px; font-weight: 600; margin: 10px 0; }
.dica { color: var(--apagado); font-size: 14px; margin: 0; }
.ouvido { color: var(--apagado); font-style: italic; margin-top: 10px; min-height: 1em; }
.en { font-size: 22px; color: var(--verde); font-weight: 600; margin-top: 12px; border-top: 1px solid var(--borda); padding-top: 12px; }
.etiqueta { display: inline-block; font-size: 12px; font-weight: 700; padding: 2px 8px; border-radius: 99px; margin-right: 8px; background: var(--fundo); }
.etiqueta.nova { color: var(--azul); }
.etiqueta.montar { color: var(--amarelo); }
.etiqueta.falar { color: var(--verde); }
.en-grande { font-size: 26px; font-weight: 700; margin: 12px 0 8px; }
.soa { margin: 6px 0; font-size: 18px; color: var(--amarelo); }
.soa small { display: block; font-size: 11px; color: var(--apagado); text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; }
.traducao { color: var(--apagado); font-size: 16px; margin: 8px 0; }
.montada { min-height: 52px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; padding: 10px 0; border-bottom: 2px solid var(--borda); margin-bottom: 12px; }
.blocos { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
.blocos button, .montada button { padding: 9px 13px; font-size: 18px; border-radius: 10px; }
.blocos button.usado { visibility: hidden; }
.montada.certo button { border-color: var(--verde); color: var(--verde); }
.montada.errado button { border-color: var(--vermelho); }
.resposta { margin-top: 4px; }
.acoes { flex-wrap: wrap; }
.acoes { display: flex; gap: 8px; align-items: stretch; }
.acoes .grande { flex: 1; }
.nota { flex: 1; padding: 15px 4px; font-weight: 600; }
.nota.errei { border-color: var(--vermelho); }
.nota.quase { border-color: var(--amarelo); }
.nota.acertei { border-color: var(--verde); }
.fim { text-align: center; }

.frase-sh { font-size: 23px; font-weight: 600; margin: 0; }
.frase-sh.borrado { filter: blur(7px); }
.frase-sh .ok { color: var(--verde); }
.frase-sh .faltou { color: var(--vermelho); text-decoration: underline; }
.sh-pt { font-size: 15px; font-weight: 400; color: var(--apagado); }
.nota-sh { margin-top: 12px; font-weight: 700; }
.velocidade { display: flex; gap: 6px; margin-bottom: 4px; }
.velocidade button { flex: 1; padding: 8px; font-size: 14px; }
.velocidade button.sel { border-color: var(--azul); color: var(--azul); }

.cenarios { display: grid; gap: 8px; }
.cenarios button { text-align: left; padding: 14px; }
.cenarios b { display: block; }
.cenarios small { color: var(--apagado); }
.chat { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; max-height: 52vh; overflow-y: auto; padding: 4px 0 10px; }
.msg { max-width: 88%; padding: 10px 14px; border-radius: 16px; }
.msg.ia { background: var(--cartao); border: 1px solid var(--borda); align-self: flex-start; }
.msg.eu { background: var(--azul); align-self: flex-end; }
.msg .trad { color: var(--apagado); font-size: 14px; margin-top: 6px; }
.msg .botoes { display: flex; gap: 6px; margin-top: 6px; }
.msg .botoes button { font-size: 13px; padding: 4px 10px; border-radius: 99px; }
.correcao { align-self: flex-end; max-width: 88%; font-size: 14px; background: #2a2410; border: 1px solid #5c4a10; border-radius: 12px; padding: 8px 12px; }
.correcao b { color: var(--amarelo); }
.socorro { font-size: 14px; background: #10202a; border: 1px solid #1e4a5c; border-radius: 12px; padding: 8px 12px; }
.digitar { display: flex; gap: 6px; align-items: flex-end; }
.digitar textarea { flex: 1; resize: none; margin: 0; }
.pensando { color: var(--apagado); font-style: italic; }

.resultado h3 { margin-top: 0; }
.erro-item { background: var(--cartao); border-radius: 12px; padding: 10px 12px; margin: 6px 0; font-size: 15px; }
.erro-item .riscado { color: var(--vermelho); text-decoration: line-through; }
.erro-item .certo { color: var(--verde); font-weight: 600; }

.nova-frase { margin-bottom: 18px; }
.item-lista { display: flex; justify-content: space-between; gap: 10px; padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--borda); font-size: 15px; }
.item-lista small { color: var(--apagado); display: block; }
.item-lista .estado { color: var(--apagado); font-size: 12px; white-space: nowrap; }

.aviso { position: fixed; left: 16px; right: 16px; bottom: calc(16px + env(safe-area-inset-bottom)); max-width: 528px; margin: 0 auto; background: #000; border: 1px solid var(--borda); border-radius: 12px; padding: 12px 14px; font-size: 15px; z-index: 9; }